....Silent Night....

สืบเนื่องจากรูปข่าวนี้ ....

เมื่อไปเชคข่าวบน Myspace พบว่า Myspace ของ Glay ได้ Update ข่าวเรียบร้อยแล้ว

http://www.myspace.com/glayofficial 

 พบขึ้นข่าวอย่างสวยงาม เอิ่ม...ตอนแรกนึกว่าใครมาแปลให้ ที่แท้เป็น Official Annoucement in English Version from GLAY .....

Please visit :

TERU&TAKURO Meets YOSHIKI(X JAPAN)／YOSHIKI（X JAPAN）氏との対談、NHK「SONGS」で実現！

อ่ะ .... แปลด้วยความเวียนหัว ตอนแรกนึกว่า ภาษาอังกฤษเราด๋อย จวบจนเหลือบไปเห็นฝรั่งคอมเม้นท์ว่า มีคนแปลดีกว่านี้อีกเฟ้ย! พร้อม link ไป website แปลภาษา

‡  TERU&TAKURO Meets YOSHIKI(X JAPAN)／YOSHIKI（X JAPAN）氏との対談、NHK「SONGS」で実現！

การพูดคุยระหว่าง YOSHIKI (X JAPAN) และ TAKURO&TERU (GLAY) ในที่สุดก็เกิดขึ้นใน NHK “SONGS” วันพรุ่งนี้

ใน NHK “SONG” ที่จะออกอากาศวันที่ 10/21 เพื่อที่จะมองย้อนกลับไปยังจุดเริ่มต้นของเครื่องจักรนี้เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองครบรอบ 15 ปี  Glay เล่นเพลง RAIN ในทีวีหลังจากที่เพลงนี้ห่างหายไปถึง 15 ปี เพลงนี้เป็นเพลงแห่งโชคชะตาเช่นเดียวกับเพลง Julia (Juria) ที่ TAKURO แต่งขึ้นด้วยตัวเองเมื่อยังเป็นมือสมัครเล่น ในสมัยที่ Glay ยังคงเล่นอยู่ใน Nightclub และก้าวเข้าสู่ majors debut ด้วยเพลง RAIN ที่สร้างสรรค์โดยคุณ YOSHIKI

เมื่อกลับมาสู่จุดเริ่มต้น  TERU (Vo) และ TAKURO (G) ได้ไปเยี่ยมเยือนคุณ YOSHIKI ที่บ้านของเขาใน Los Angeles เพื่อพบกับจุดเริ่มต้นความฝันและปฏิหารย์อีกครั้ง การพบปะสนทนากันนั้น เป็นส่วนหนึ่งของรายการทีวีนี้

เวลาออกอากาศรายการ NHK"SONGS" appearance: GLAY
NHK General Wednesday, 21st 23:00 of October
NHK BS2 Monday, 26th 17:30 of October (repeat)
NHK General Tuesday, 27th 15:15 of October (repeat)
Performance music: "BE WITH YOU" /"RAIN"/"HOWEVER"/「GREAT VACATION」

ใครมีโอกาสได้ดู NHK แล้วอย่าลืมมาเล่าให้กันฟังนะคะว่าเค้าคุยอะไรกันบ้าง ?

ว่าจะไม่พูดเรื่องระหว่าง YOSHIKI และ GLAY แต่เห็นหลาย comments บน Myspace ตื่นเต้นตกใจไปตามๆกัน แถมบาง comments เหมือนจะพูดอ้อมๆ ถึงเรื่องที่ผ่านมาว่า ในที่สุดก็แก้ปัญหากันได้แล้วสินะ อืมม์... แสดงว่าเรื่องนี้ไม่ใช่เป็นแค่ข่าวลือ gossip ใส่ไฟ หรือเต้าข่าว แต่มันมีมูล(กองเบ้อเริ่ม) แถมอ่านการพาดหัวแล้ว .... ก็คิดว่า Glay ก็มี hidden agenda ไม่น้อย เหมือนกำลังบอกอ้อมๆเป็นนัยๆว่า เรื่องทั้งหลาย happy ending แล้วเนอะ  คุณโยชิกิไม่ถือโทษโกรธเคืองอะไร

จะว่าก็ว่าเหอะ..... เรารู้สึกมานานแล้วว่า โยชิกินี่เป็นคนเวลาโมโหโกรธใครนี่ก็ โกรธสุดๆชนิดที่ว่าไม่มองหน้ากันเลย แต่พอเวลาผ่านไป เธอจะลืมหรือให้อภัย หรือไม่คิดอะไร รู้สึกได้ว่า เธอปล่อยวางได้ ให้อภัยคนได้ ไม่จมกับอดีต จนบางครั้งแฟนคลับอย่างเราที่ไปช่วยเธอโกรธ ช่วยแค้น เสียม๋าไปตามๆกัน ...... แบบนี้ดีไหมนี่ ?!

ป.ล. ถ้าในรูปคือบ้านของโยชิกิ ...... แต่งบ้านใหม่แล้วเรอะ ?! จากขาว-ดำสไตล์ Modern มาเป็นสไตล์ยุโรปอบอุ่นหรูเฟ่  .... ดูแปลกๆในสายตาเรายังไงก็ไม่รุ

ป.ล. again ไปเชคข่าวจาก WTV (อเมริกา) เรื่องโยชิกิไปงาน Premiere Astro Boy แล้ว สรุป Julia Voth ไปในฐานะคู่ควง YOSHIKI อ่ะค่ะ เพราะในเนื้อข่าว WTV กล่าวถึงดาราหลักๆของงาน ไม่มีชื่อ Julia แต่มี "Musician YOSHIKI" ต่อท้ายฝั่งญี่ปุ่น (ที่มีกัน 3 คน) สรุปแล้ว คุณก็ตั้งใจควงเขาไปนิ ?!  ส่วนตัวหนัง Astro Boy เป็นหนังที่สร้างเป็น anime 3-D สร้างโดยพวกอเมริกัน ก็คงคล้ายๆพวก Gozilla ที่ฝรั่งเอาไปสร้างใหม่ล่ะมั้ง ? 

รูปนี้ Julia สวย.... โยชิกิไม่ทำหน้าเหม็นเบื่อ .....วิจารณ์ในฐานะ crazy fangirl หน่อยเหอะ คุณโยรองพื้นเข้มไป แต่เวลาถ่ายรูปสาดแฟลชแล้วดูดีขึ้น เรื่องหน้ามัน ไม่รู้เพราะมันเป็นเทรนด์หรือเปล่า ว่าผู้ชายต้องหน้ามันๆ ? แต่เห็นแล้วอยากวิ่งเอากระดาษซับมันไปแปะๆๆๆๆๆ ให้

edit @ 22 Oct 2009 09:06:48 by glinda a.k.a. ~pride~